21 октября 2008 года Перевод

Scrin

Scrin / Скринны (скрины, пришельцы)

Infantry / Пехота
  • Buzzers — "Осы" (…, баззеры)
  • Disintegrators — Дезинтеграторы (…)
  • Assimilator — Ассимилятор (…, инженер)
  • Shock Troopers — Мобильная пехота (шок труперы, мобы)
  • Mastermind — Манипулятор (…, мастермайнд, мастер)

Vehicles / Военная техника
  • Seeker — Искатель (…)
  • Gun Walker — Шагающий танк (…, волкер)
  • Harvester — Комбайн (Харвестер, харв)
  • Devourer Tank — Поглотитель (…)
  • Corrupter — Осквернитель (…, корруптер)
  • Annihilator Tripod — Аннигилятор (…, трипод, триножник, тринога)
  • Explorer — Разведчик (Аутпост)
Aircraft / Авиация
  • Drone Ship — Сборочный корабль (…, дроншип, база)
  • Stormrider — "Буревестник" (…, стормрайдер)
  • Devastator Warship — "Разрушитель" (…, варшип, рушак)
  • Planetary Assault Carrier — Планетарный штурмовик (…, Авианосец, РАС)
  • Mothership — Корабль-матка (Матка)
Production Structures / Производственные постройки
  • Drone Platform / Сборочная платформа (…, платформа, база)
  • Reactor — Реактор (…)
  • Extractor — Экстрактор (…, тибзавод)
  • Portal — Дверь (Портал)
  • Warp Sphere — Врата (…, военный портал)
  • Nerve center — Мозговой центр (…, нерв)
  • Gravity Stabilizer — Портал (…, авиа портал)
  • Statis Chamber — Оборонный комплекс (…, статис)
  • Technology Assembler — Техноузел (…, техцентр)
  • Signal Transmitter — Передатчик (…, трансмиттер)
  • Foundry — Мастреская (кран)
Support Structures / Вспомогательные постройки (Оборона)
  • Buzzer Hives — Улей (…, хайв)
  • Growth Accelerator — Ускоритель роста (…, акселератор)
  • Storm Column — Цитадель бурь (…, расчёска)
  • Photon Cannon — Фотонная пушка (…, фотонка)
  • Plazma Missile Battery — Плазменная батарея (…, плазма, ПВО)
  • Rift Generator — Генератор искажения (Генератор чёрной дыры, рифт)
Support Powers / Особые возможности (Командирские способности)
  • Reconstruction Drones — Роботы-ремонтники (ремонтники, дроны)
  • Lightning Spike — Электроловушка (электропушка, молния)
  • The Swarm — Рой (…)
  • Vibration Scan — Импульсный локатор (тибрадар)
  • Statis Shield — Силовой щит (статис, щит)
  • Phase Field — Защитное поле (Фаза)
  • Wormhole — Гипертуннель (туннель, вормхолл)
  • Mothership — Корабль-матка (…, матка)
  • Rift — Искажение (Чёрная дыра, рифт)
Upgrades / Усовершенствования (…, Апгрейды)
  • Plasma Disk Launchers — Плазмомёты (…)
  • Blink Packs — Телепортёры (…)
  • Forcefield Generators — Генератор силового поля (щит)
  • Fusion Core — Термоядерный синтез (турбины, реакторы, генераторы)
Abilities / Способности (Абилки)
  • Teleport Units — Телепортация (…)
  • Conversion Beam — Поглощение (…)
  • Ion Storm — Ионная буря (Ионный шторм)
  • Manipulator Device — Дистанционное воздействие (майнд контрол, гипноз)


* Обязательные поля

Комментировать